Le mot vietnamien "dè dụm" se traduit par "économiser" en français. C'est un terme qui désigne l'action de gérer ses ressources de manière prudente afin de ne pas les gaspiller. Cela peut s'appliquer à l'argent, au temps, ou même à des ressources naturelles.
Dans un contexte plus avancé, "dè dụm" peut être utilisé dans des discussions sur la durabilité ou la gestion des ressources. Par exemple, on peut parler de l'importance de "dè dụm" l'eau ou l'énergie dans un contexte environnemental.
Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "dè dụm", mais on pourrait rencontrer des expressions ou des synonymes qui ont des nuances légèrement différentes.
Bien que "dè dụm" soit principalement utilisé pour parler d'économie ou de gestion prudente, dans certains contextes, cela peut aussi impliquer une attitude de méfiance ou de réticence à dépenser, suggérant qu'une personne pourrait être trop avare.